Не в службу,а в дружбу

Не в службу,а в дружбуДевушка заходит к своей знакомой,
которая живёт в квартире по соседству:
- Слушай, Лен, не в службу, а в дружбу,
ты мне скалку не сможешь на пару минут одолжить?
- Извини Тань, я мужа жду!